巴黎紀念碑
巴黎阿爾及利亞戰爭死難者紀念碑：作者自己的照片。
雖然沒有提及戰爭中阿爾及利亞的受害者，但至少這是一個開始。然而，七個月後，也就是 2003 年 7 月 5 日，又一次揭曉了這個秘密。可以肯定的是，這個位於馬賽外圍馬里尼亞訥的城市並沒有那麼正式。一塊紀念親帝國恐怖組織秘密軍事組織（OAS）四名激進分子的牌匾上刻著「為法屬阿爾及利亞的生存而犧牲的戰士」。參加紀念活動的人包括「美洲國家組織」兩名最臭名昭著的成員。其中一位是「三角洲突擊隊」領導人羅傑·德格爾德雷，他在戰爭最終停火前幾天在阿爾及利亞殺害了六名學校督察員，並實施了其他殺戮行為。另一位是讓-馬裡·巴斯蒂安-蒂裡，他曾兩度策劃暗殺法蘭西第五共和國第一任總統夏爾·戴高樂。同樣令人不安的是，直到 2005 年法國威脅要進行學術抵制之後，法國國務委員會才建議希拉克總統撤銷一項計劃中的規定，即必須向法國小學生傳授「法國殖民統治的積極作用，特別是在北非的作用」。
這些歷史戰爭激烈程度的一個解釋是，自第二次世界大戰以來，法國和英國的殖民戰爭很少是在可確定的地點和時間有明確的勝利或失敗的。 1954 年 5 月，奠邊府法國堡壘建築群的陷落，是越南為爭取脫離法國而獨立的八年殖民戰爭的高潮，但這只是一個例外，而不是常態。毫不奇怪，從那時起，越南共產黨當局就定期慶祝它的周年紀念日。
在其他地方，人們更難將勝利或失敗視為特定事件，視為一個帶來新開始的 数据库到数据 徹底突破，而不是一個無法解決任何問題的不確定過程。根據英屬肯亞的官員報告，源自於該殖民地基庫尤人多數群體的茅茅叛亂在 1955 年底「已基本結束」。在東部的英屬馬來亞，一個規模更大、持續時間更長的共產主義叛亂組織自 1952 年以來幾乎不停地撤退。即使如此，馬來亞的『緊急狀態』直到1960年才最終解除。
在隨後的二十年裡，冷戰不斷向南擴展，並更強烈地影響非洲和亞洲。自由資本主義和多種國家社會主義模式之間的競爭，日益成為在適應後殖民未來的地區展開的戰鬥。 1960 年代至 1990 年代期間的一些最激烈的衝突源於爭取非殖民化的鬥爭，這些衝突演變為棘手的代理人戰爭，而平民往往是主要受害者之一。二十世紀末，法國和英國避免了最糟糕的情況。那麼，我們是否應該慶祝終結英法帝國的大部分艱苦工作是在 20 世紀 60 年代初完成的？我的建議則不同。每一次避免暴力，都會有選擇衝突，甚至積極接受衝突。這些選擇通常是根據其他地方和其他帝國的經驗教訓而做出的。正如所犯的錯誤有時會導致更嚴重的糾葛一樣，他們最初的委託也反映了糾葛的殖民歷史。這些歷史雖然雜亂，但總是相互關聯，它們提醒我們，英國和法國曾經一起走過從帝國崛起的艱難道路。