的谚语和信仰中。19 世纪初，加尔各答有一首幽默的童谣将巴格巴扎尔描述为“ganjar adda”（大麻吸食中心）——这要归功于当地大人物 Shibchandra Mukhopadhyay 的奇思妙想，他在自己富丽堂皇的祖屋里开设了一个大麻吸食俱乐部。地板上铺着烟叶，墙壁是用大麻叶做成的！同样，剧院路在当地居民中被称为“Purana Nautchghar-ka-rasta”（意思是“舞蹈戏剧 表演的老路”），因为在他们心中，剧院路与英国居民的娱乐活动有关。英国居民于 1818 年建造了一个名为 Chowringhee 剧院的大厅，但在 1839 年的一场大火中被毁。
拉什贝哈里大道的起源相当不光彩。20 世纪初，市政当局在周围的田野 医生数据 中挖了一个地下污水系统，将人类排泄物排入胡格利河。这条逐渐浮出水面的道路多年来一直被称为“主污水路”，无论是在官方记录中还是在民间使用中，甚至在受人尊敬的中产阶级孟加拉专业人士在那里建造房屋之后也是如此。正是在他们的压力下，这条道路以一位著名的孟加拉倡导者的名字重新命名，从而消除了这种恶臭的联系。
但在这些独特的主干道后面，还有街道、小巷和小巷，人加尔各答市内东西纵横交错的三条道路，至今仍保留着诞生时代的鲜明印记。