[ 8 ]现在， Colour Context数据库中的数据已被整合到Artechne 数据库[19]中，该数据库仍在建设中，其目的也是使更多早期现代资料能够被访问。这意味着现在可以在 Creative Commons BY-SA 许可下重复使用数据。[20]然而，数据结构（可访问性级别不一致：并非所有条目都有转录、图像、内容关键词）和数据访问（缺乏概述、搜索选项）的问题仍然存在。
[ 9 ]我使用了 2015 年至 2018 年的 Colour Context 数书馆手稿Cod. germ. 1的颜色和墨水配方相似的传统。我于 2018 年在在线期刊Mittelalter 上发表了该研究结果。 《跨学科研究与接受史》出版。[21] Cod. germ. 1收录了 41 道菜谱。通过在 Colour Context 数据库中搜索成分和产品的关键词，我只能够在其他手稿中找到其中三种菜谱（第 14 号、第 15 号、第 21 号）对应的文本事件。我在一份未记录在数据库中的手稿中偶然发现了与另一个配方（2 号）相似的配方，我在另一项研究中对其进 秘鲁电报数据 行了描述。[22]因此，在数据库中搜索传统相似之处的结果肯定不具有代表性，且在统计上也不相关，但对于个别文本可以获得有意义的结果。例如，很明显，制作口香糖水的两种配方（第 14 号和第 15 号），其中第二种配方指的是第一种，已经在一份（未确定的）拉丁文原文中一起流传下来，并通过拉丁文-德语混合语言版本进入汉堡手稿。其他手稿提供了同一拉丁菜谱的独立翻译。对于如此复杂的传统来说，茎部是进行可视化的好选择——就像这里的 14 号配方[23]一样：