2022年世界杯期间,你的国家是否经历过麦当劳的本土行动?
这个品牌没什么新鲜事。近几十年来,麦当劳一直是国际化和菜单本地化的典范。那么这次有什么不同?
正如我们一开始所说的,不同之处在于他们使用语言作为交流力量的方式。
麦当劳可能比许多全球品牌更了解,让人们感受到品牌的代表和认可对于实现积极的商业成果有多么重要。
换句话说,麦当劳在故事叙述、文案、行动和营销策略中运用了正确的本地化形式,以便人们能够在广告中看到自己,并按照品牌的期望行事。
作为一家大公司,该公司知道,要想产生全球影响 阿曼电报号码数据库 秘诀就是了解当地行为。制定全球目标,并开展本地行动以实现这些全球目标。
事实证明,当你听到你的母语被正确地使用并遵循特定的文化行为时,你就会产生一种主人翁意识和赋权感。这是麦当劳多年来一直在做的事情,并终于通过 2022 年世界杯活动将其更加明确地展现出来。
结论
几十年前,本地化并不便宜,而且很难实施。如今,随着互联网的扩张,本地化对于任何具有国际或全球目标的品牌来说都是必须的。
翻译很奇怪;本地化是全球成功的关键,因为它解决了市场本地行为的问题。
理解他人有助于我们构建能够产生代表性的连贯叙述。最终,人们在品牌叙述中寻求的是被包容和被代表的感觉。
让我们记住,谁拥有了语言,谁就拥有了权力。不是以殖民的方式,而是拥抱他人的语言,进入其中并成为其中的一部分。