问
在我朋友的德语课上，一位学员问“我们营业到晚上 7 点。”这句话是什么意思，是否是完成时态。如何最好地解释“我们是开放的”（现在时或完成时）的可能和不同用法？
回答
亲爱的T先生，
我们营业到晚上 7 点。营业时间其实并不完美。这里分词geöffnet与haben连 危地马拉数字数据集 用的用法与形容词offen相同，或者更通俗地说，与副词auf和zu相同。
我们是开放的。 （= 我们的商店/柜台开着。）
我们关门了。 （= 我们的商店/柜台关门了。）
因此，这是或多或少固定的短语geoffnet haben的现在时。
现在时：我们开放。
过去时：我们是开放的。
完美：我们是开放的。
这就给我们带来了offene和 offene的完成时态之间的区别。它还表示我们是开放的：
现在时：我们打开
过去时：我们打开
完成时：我们已经打开
在具体情况下，短语“open ”的现在时态和动词“open”的完成时态是什么意思，要根据句子的上下文来决定。在这种情况下，很简单：动词open不能没有宾格宾语。即使是在完成时态中，也必须始终指定要打开的内容。例如：
我们打开了商店/窗户/一罐/几瓶。
如果没有宾格宾语，这个短语就是geoöffnet haben = offen haben。
我们营业至今天/全天晚上 7 点。
因此，可以通过是否指定要打开的内容，即宾格宾语是否依赖于已打开，来轻松识别差异。
对于德语水平较低的学习者来说，这可能有点夸张，对于其他人来说，这并不是很重要，但对于那些喜欢时不时地变换形式的人来说，最后这句话可能会很有趣：即使你使用双重 完美，这在标准语言中是不被接受的，例如
我们今天早上开着窗户
最好避免，可以说
我们今天早上营业
后者不是最优雅的表述，但它是一种“允许的”简单完成时。
此致
博士博普
发布日期2016 年 2 月 4 日类别通用语法变位/变格标签动词变位,短语4 条评论为什么“已经开放”终究是正确的
交换与反对
问
如果在冬天，员工们去滑雪场而不是去办公室，他们是把办公室换成了滑雪场，还是把办公室换成了滑雪场？
回答
亲爱的P先生，
我怀疑每个人是否总是以完全相同的方式使用动词tauschen中的mit和gegen ，但该动词通常使用的结构如下。
当你指定用什么替换什么时，你可以使用against：
用某物来交换某物
他们用毛皮来换取食物。
她想把她的车换一辆更大的车。
当你指定哪一个人参与了某件事的交换时，你可以使用with：
与某人交换某物
他与朋友交换了公寓。
他们友好地交谈了几句。