发布日期2021 年 10 月 11 日类别拼写标签分别/一起，口语化
再次重复两次：
“来自中上阶层/中产阶级父母”
几乎所有德语语法规则中都反复出现的一个问题是连续形容词中双重em的问题。因此您很可能已经了解该主题。平行和交替变位也是本博客在2014 年（两次 -em）和2010 年（三次 em）的一个主题。因此，对 E 女士的回答后面会有一个更为详细的解释。
问
我经常遇到这样的情况：与格中名词前的两个形容词有不同的结尾，例如：
她来自一个中上阶层家庭。
我认为应该这样写：
她来自一个中上阶层家庭。
我说得对吗？
回答
您好，E女士，
这里两种表述都被认为是正确的。在带有强与格结尾em 的形容词之后，后面的形容词 塞浦路斯数字数据集 可以 a) 也带有em 的强变格，或 b)带有弱与格结尾 en ：
a) 她来自一个中上阶层家庭。
b) 她来自一个中上阶层家庭。
另请参阅LEO 语法中的此信息。
此致
博士博普
解释
两个（或更多）连续的形容词通常以相同的方式变格：
过去的美好时光
过去的美好时光
美味新鲜出炉的面包
平均工作时间相同
平均工作时间相同
绿色、黏糊糊的青蛙
绿色、黏糊糊的青蛙
一个全新、独创且令人信服的概念
一个全新、独创且令人信服的概念
这也适用于强结尾em：
在上层中产阶级家长
长时间的、令人尴尬的沉默之后，平均收益率相同
但是，除了em结尾外，第二个形容词也经常会带有弱结尾en：
父母平均收入与
中上阶层相同
在过去，这甚至是“强制性的”：在较旧的语法中（例如 1935 年的 Duden 语法，第 205-206 页），有一条规则，如果第二个形容词与第一个形容词形成一个概念单位，则它的词形变化较弱。名词。由第一个形容词进一步定义。根据这条规则，如果两个形容词以相同的方式定义名词，则第二个形容词会强烈变格。后者可以通过在两个形容词之间放置逗号或“ and”来识别。
如今情况已大不相同：早在 1984 年，杜登语法 (第 284 页) 就对此进行了阐述：
先前的规则不再适用，即在这种情况下，与格单数和属格复数中的第二个无冠词形容词必须根据类型 II（弱）进行屈折。
在今天的文本中，平行词形变化（em + em）和交替词形变化（em + en）都很常见，且没有明显的一致含义差异。只有当形容词之间有逗号或“and ”时，平行词形变化才会更频繁地出现。
结论
两个或多个连续的形容词总是可以以相同的方式变位。
父母平均收入与
中上阶层相同
除了阳性和中性与格词尾em 之外，第二个（及进一步的）形容词还可以采用弱词尾en 。