民族志观察实践的特点是所收集数据的多样性：模拟和数字数据收集方法都会产生非常多样化的数据，例如笔记、实地日记、协议、图纸、地图、图像、照片、音频或视频记录、访谈记录、收集的文本工件（例如传单、工作表、读物、会议记录等）。第一个列表显示了数字化已经渗透到观察实践中的程度。为了系统地思考计算机辅助技术在哪些方面以及如何支持民族志研究过程，我们首先简要概述民族志观察过程的核心特征。根据 Clifford Geertz [5]和 Breidenstein / Kalthoff [6]的扩展，民族志工作可以分为四个阶段。参与、观察和对话的生动体验总是伴随着：
第一，书写、记录和读出 （铭刻）：将下来，用言语表达出来，以记录所观察到的内容、记录过程和安排或记住某人说过的话。有时也会提供额外的草图。此外，还有录音和录像以及现场可用的文本文件（如传单、阅读器等）。为此，通常使用笔、笔记本、智能手机上的笔记应用程序、计算机上的 Word 等文字处理程序，或用于拍摄图像和 委内瑞拉电报数据 视频的相机（如今大多是智能手机）。
其次，转录和描述 涉及创建描述性描述：转录录音，在时间压力下创建的各种现场笔记在描述中得到制定和细化。通过书写，记忆被重现。为此，通常使用录音设备和/或借助 f4/f5 转录软件的基于计算机的文字处理程序。最近，还使用了能够实现自动转录的软件。
第三，在叙述和解释时，叙述被捆绑成序列，并浓缩为提喻性的叙述，即以部分代表整体的轶事。在编写协议的过程中，经验会得到进一步渗透，并且总是会出现自己的想法和解释，这些想法和解释会被记录并写在分析笔记中作为旁注（提示、对其他序列的引用、问题、考虑、备忘录）。它是通过详细的表述来阐明以产生叙述。这种叙述旨在表现所观察到的现象在其社会文化现实中的特点和典型特征，即它总是零散的但也是示范性的。如今，这一步骤通常也使用文字处理程序（Word）或电子表格程序（Excel）在计算机上执行。