顺便说一句，这里的连字符并非仅仅是“拼写裁判员”的任意发明。在德语中，复合词通常写在一起。复合词通常可以通过强调第一部分来识别：
树干、报春花、大公爵、小包装、彩色铅笔背景 、游泳池、设计大师、学习软件免费 广告、立即行动、一次性付款
包含online和offline 的复合词也在单词的第一部分上重读，并相应地连写（或用连字符）：
网上商务、线下运营、网上商店
如果不变形容词位于名词之前，则只有当其不带重音（中性重音的情况）时才 希腊数字数据集 单独书写。例如：
Königsberger Kl o pse，质量很好，时髦的毛衣，粉红色的大象另见
屎 和超级
此致
博士博普
发布日期2016 年 7 月 4 日类别一般来说
问
您能帮我解释一下以下句子（来自一位顾客）吗？
不仅要吃意大利菜，还要了解意大利菜
当我第一次通读它时，我会简单地用小写字母写下“意大利人”，并按照官方规定询问：“你如何”吃饭？但是“理解”不知为何不起作用；正确的问题可能是“什么？”，而这又意味着大写。你会怎么办？
回答
亲爱的F先生，
您的论点很正确：在意大利语中，与动词essen 连用时，是 一个副词形容词，应该用小写字母书写（如 essen？）。与kontaktieren相关的是，它是一个实体化的语言术语，应该大写（明白什么？）。因此，如果你想正确地做到这一点，请写道：
不仅吃意大利菜，还懂意大利菜。
这也是我建议对拼写敏感的顾客使用的拼写方式。但如果正如我所怀疑的，你必须尊重顾客的文字游戏，那么你别无选择，只能打破拼写规则。
当语法有疑问时，你可以按照最接近的动词的倾向用小写字母书写：
不只是吃意大利菜，还要了解它。
它们还可能受到客户对语言课程、语言应用或类似内容的（假定）关注点的影响。用大写字母写出来：
不只是吃意大利菜，还要了解它。
在这两种情况下，问题都是拼写问题（我认为不仅仅如此），但口号却被保留了下来——此外，偶尔吃美味的意大利食物和理解（几句）意大利语会增加生活的乐趣不仅仅是完美掌握大写字母。 - 以及小写字母。*