发布日期2020 年 7 月 6 日类别通用语法​标签句法

[roseline371277]

自由关系从句及其占位符：谁不想听，就必须……
问

我想再次向您提问一个问题。它是关于以下句子的：

从 A 喜欢的鳄梨到 Z 喜欢的西葫芦：任何拥有美食通行证的人都可以享受众多优惠。
我们内部并不一致认为逗号后面的“the”是否有必要。如果逗号后没有“the”，句子是不是会更加流畅，而且性别更加中立？

回答

你好，K先生，

你的句子没有“the”也很好。以who为引导的从句，在整个句子中起主语的 厄瓜多尔数字数据集 作用。在主句中可以用“the”来表示：

如果你不想听，你就必须去感受。
如果您喜欢鱼，您一定会喜欢这家餐厅。
任何拥有美食通票的人都可以享受众多优惠。
不过，主句中没有必要插入这个“the”。上面的句子也可以不用这个占位符来表达：

如果你不想听，你就必须去感受。
如果您喜欢鱼，您一定会喜欢这家餐厅。
任何拥有美食通票的人都可以享受众多优惠。
这样通常听起来会更加流畅。

这样的句子称为自由关系从句或无头关系从句。它们是关系从句，与“正常”关系从句不同，在主句中没有指称词。自由关系从句所指的词必须包含在主句中。例如：

不想听的人必定会感受到。
自由关系从句通常以 w 词（以 w 开头的疑问代词和疑问副词）开头，在正式用法中很少以“der/die/das”开头：

如果你不想听，你就必须去感受。 （那个…）
拿走你需要的东西！ （……那……）
最让我恼火的是你的冷漠。 （那...）
我感到疑惑的是这种类型的句子。 （关于那个...）
有歌声的地方，就坐下。 （那里，哪儿……）
你必须接待你所邀请的人。 （那一个...，那一个...）

只有了解她的人才能明白这一点。 （……那个人……）
那些想要省钱的人来找我们。 （那些...）
如果自由关系从句在前，如上所述，则可以在主句中放置替代词（此处在方括号中）：

如果你不想听，你就必须去感受。
你需要什么，就可以拿什么。
最让我恼火的是你的冷漠。
让我吃惊的是这种句子。
哪里有歌声，哪里就静静地坐下来。
你邀请的人，你也必须接待他。
任何认识她的人都明白这一点。
对于人来说，这个占位符不是强制性的，这很方便。这样就可以避免使用阳性的“der”以及更繁琐的性别中性表达方式“der/die”或“der oder die”。如果你知道这一点，你就能更简单、更流畅、更恰当地表述事情。