关于文华和普通话，就说这么多了。橘子怎么样？这里存在很多的不确定性。根据来源不同，原始变体据说是法语（orange mandarine）、西班牙语（naranja mandarina），或者，根据瑞典船上牧师的旅行描述，甚至是瑞典语（mandarin-apelsin）。无论如何，随着时间的流逝，橙子已经消失，只有橘子留了下来。关于这个名字的由来，可能的解释更加不明确，相应地也更加富有想象力。以下是一些示例：
这种水果因柑橘衣服的颜色而得名。
水果又贵又好吃，不愧是柑。
据说橘子是送给普通话人士的传统礼物。
该名字来源于曼达拉岛（即今天的毛里求斯）的名字。
这虽然不是最有可能的，
水果风格据说茎和叶与官府的夏帽有一定的相似之处，夏帽上装饰着棍棒和羽毛，具体取决于佩戴者的等级。
所以你可以自己选择你想相信的解释。原则上来说，这并没有什么区别。最重要的是圣诞老人带来了橘子，而且它们又好又甜又多汁。
发布日期2010 年 12 月 6 日类别一般来说标签饮食,词汇历史
雄性或中性过滤器
问
是“过滤器”还是“过滤器”？我坚信它被称为“过滤器”，但我的教授 科威特数字数据集 总是谈论“过滤器”。我现在有点困惑，想简单澄清一下。例如，他写道：“模拟滤波器具有传递函数……”
回答
你好，S.，
到目前为止，我对过滤器一词的性别的看法与您相同：人们说“自然地”过滤器。然而，只要快速浏览一下字典就会发现——就像语言领域中经常出现的情况一样——我们都错了。过滤器这个词既可以是阳性的，也可以是中性的。请参阅此处的示例。
不过，中性词“filter”似乎主要用于技术术语中。这可能是真的，因为你的教授谈论的过滤器听起来非常技术性。相比之下，例如，尽管出现了意式浓缩咖啡机和全自动咖啡机，咖啡滤纸仍然很常见，香烟滤纸虽然在日常生活中已经好几年没有出现，但绝不是意思是专业术语，实际上一直都是阳性的：咖啡过滤嘴、香烟过滤嘴。
此致
博士博普
发布日期2010 年 12 月 4 日类别通用语法标签性别
赛季问题
恰逢十二月初，本季第一个拼写问题咨询来了：“frohe”应该大写还是小写？今年的答案是一样的：在圣诞节祝福和新年祝福中，形容词都用小写——除了最开头的部分。例如：
我们祝您圣诞快乐，新年快乐。
圣诞快乐，新年万事如意
另请参阅去年的相应文章。
发布日期2010 年 12 月 1 日类别通用,拼写标签大/小
欲望与欲望有何关系
问
最近，在媒体上经常听到这样的说法：“经济繁荣，激起了自民党的欲望。”在这种情况下，“欲望”一词到底被正确使用了吗，还是其含义已经因为频繁使用而发生了改变？我一直将这个词的理解为“令人向往的品质”。在我的例子中显然情况并非如此。这里更多的意思是“欲望”。这种不同的用途从何而来？
回答
亲爱的H先生，
媒体的这句引言中，“欲望”一词用得非常正确。我怀疑您使用贪婪这个词的方式与通常情况不同。通常它并不意味着desire/desirable，而是desiring。这里的派生词Begehrlichkeit不是指被期望，而是值得渴望。媒体引文中的“渴望”或“愿望”的含义由此而来。