发布日期2011 年 10 月 13 日类别普通话、语法、文体学标签句子结构,标点符号1 条评论带感叹号的问题
两者都可能吗?
回答
亲爱的F先生,
两者都是可能的、常见的并且在我看来是正确的:
可以说,我们在这里处理的是转喻(希腊语转喻 = 名称交换、重命名):一个表 乔丹数数据集 达方式被另一个与之密切相关的表达方式所取代。
例如:
VW实际上是指上述品牌的汽车。
当你喝一杯酒时,你实际上是在喝掉杯子里的东西。
任何读过迪伦马特作品的人实际上都是在读这位作者的作品。
整个大厅爆发出的雷鸣般的掌声实际上是在场所有人发出的雷鸣般的掌声。
www.canoonet.eu上找到的信息实际上位于具有指定地址(URL)的网站上。
这清楚地表明,我们在日常语言中反复使用这种经典的修辞手法,甚至在 URL 等现代术语中也是如此。
此致
博士博普
发布日期2011 年 10 月 11 日类别总体风格标签句子结构,风格
出发继续归程
回到德国高速公路,这次的秋季天气更加恶劣。在经历了上周末的“砰砰砰”的巨响后,现在是时候去取我们留在一家德国汽车修理店门前的车了。可以这么说,我们正处于出发的旅程之中,而实际的回程仍在继续。
噢是的,这次回程!我在第一篇博客文章中写道,我不想用更多细节来烦扰你,但根据大众的要求(好吧,肯定有两个),这里有一种续集:
这辆车一直发出一系列不祥之兆的噪音,而故障维修人员已确定无法当场进行维修。来自 ADAC 的年轻人(他真的非常好,开着一辆老式收藏品,但只有在天气好的时候,在雨天和雪天才会开他女朋友的 Corsa,他只在 ADAC 兼职,其他时间在埃斯林根学习 -简而言之,一个善于交际的人)这位来自 ADAC 的年轻人先把我们的车拖到了品牌代表处,由于员工培训,该代表处下一周将关闭,然后又拖到了另一个车库,同时订购了租车前往第二个车间。租车很快就到了。他向我们完美地展示了如何以服务为导向、简单而友好的方式行事。我们确实非常满意。偶尔提起这样的事是可以的。
我们租了一辆汽车返回,途中经过了建筑工地和交通堵塞。与此同时,他正站在我们门前,一些邻居可能想知道这个德国人是从哪里来的。此刻(我在车里用膝盖上的电脑输入这些文字)我们正驾车返回 500 公里去取修好的车。然后,我们会进行一些观光,享用一顿美味的德国餐(我希望是一些有鸡油菌的食物,具体取决于季节)并在酒店过夜。同一天去程 500 公里,回程 500 公里,真的没有必要这样!
这一切的代价有多大啊!但无论如何。没有发生什么严重的事情,也许我的旅行保险仍然会赔偿一些。然而,后者却并非确定无疑,但这是一个我可以与你们分享的故事——以我的语言学家的名义! – 我当然不会打扰你。
对于那些不太了解上述缩写的人来说,这里有一个小补充:ADAC代表Allgemeiner Deutscher Automobil-Club,大致对应于奥地利汽车、摩托车和旅行俱乐部 ÖAMTC或瑞士旅行俱乐部 TCS。从最广泛的意义上来说,这意味着此时会说出一些语言上的事情。这应该是关于德语和拼写的。