阿姆施泰格的交通已经停止，以便在路边撒盐。
可以看出，即使像 in order-to 从句中的主语相等这样严格的规则也不能免除例外（尽管非常严格的老师可能并不完全同意这一点）。无论如何，希望我们很快就能听到或读到这样的句子：
为了防止晒伤，请定期涂抹防晒霜。
此致
博士博普
发布日期2017 年 4 月 28 日类别通用语法标签句法2 条评论to 子句及其主语
Keynotespeaker、Keynote-Speaker、Keynote Speaker 和其他来自英语的复合词
一个反复出现的问题是复合外来词，尤其是英语中的外来词。由于原始语言 德国数字数据集 和德语之间有关连字符和单词拼写的规则和习惯有很大不同，因此经常会出现疑问。以下未显示经常发生的情况，或除其他外，在技术语言中很常见，但“仅仅”是按照官方规定应该如何进行。因此，如果您遇到似乎不寻常的拼写，请不要感到惊讶！
问
英语外来词的连字有什么规则吗？ Duden 表示，如果单词由动词和小品词组成，则最好使用连字符（参见 know-how）。但是名词和名词或形容词和名词的组合又如何呢（主旨发言人、最佳实践）？
回答
亲爱的W女士，
如果将英语复合外来词整合到德语中，原则上应使用与母语复合词相同的连字符拼写。到目前为止它实际上相当简单。当然，也有例外：
对于名词 + 名词的复合词， 除了 a) 复合词外，还可以使用 b) 澄清连字符。同样常见的 c) 连字符不符合官方拼写规则（直接引用外语除外，例如“keynote Speaker”）：
主旨发言人、工作组、垃圾食品、真人秀
主旨发言人、工作组、垃圾食品、真人秀
主题演讲者、工作组、垃圾食品、真人秀（注：不符合官方规定）
对于由形容词和名词组成的复合词，a) 如果该复合词的重音在形容词上，则可以将它们写在一起。此外，b) 也可以单独拼写，这对英语中所有其他形容词-名词组合均具有约束力：
闲聊，短篇故事，冷霜
闲聊，短篇故事，冷霜；最佳实践、电子银行、直接邮寄
对于动词-小品词组合，除了 a) 写在一起之外，还可以 b) 用连字符写。如果将它们写在一起会影响可读性，则最好使用连字符。 （顺便说一句，杜登建议只不过是杜登编辑团队提出的一项不具约束力的建议。）
诀窍、后援、倦怠、中途停留
专有技术、备份、烧尽、中途停留；化妆、入场
这些正是书写外来词时最重要的绊脚石。您将在Canoonet 的此页面上找到规则、更多信息和示例的链接。
此致
博士博普
发布日期2017 年 4 月 25 日类别通用,拼写标签连字符,外来词,分开/合并
从“不真实”到“或”到“想要”：总是用逗号
问
我应该知道但我不记得了。 这句话里应该有逗号吗？
其实还不错，对吧？
我期待您的答复及可能的解释。
回答
亲爱的H女士，
直入主题：在结论性疑问句“或”之前有一个逗号：
其实还不错，对吧？
另请参阅此处。
这可以看作是请求同意的后续解释。此类后续解释以逗号分隔。这也适用于与这个相当口语化或
这很好，不是吗？
以及他的这些地方性、或多或少通俗易懂的侄子和侄女：
您一定会感到惊讶，不是吗？
你也来吧，好吗？
我们已经付款了，不是吗？
我们赢了，对吧？
您是从南方来的吧？
你饿了吧？
你已经吃过饭了是吧？
你疯了，是吗？
那很贵，不是吗？
你一定很震惊吧？
如果您所在地区的版本未包含在内，请不要生我的气。示例列表不可能总是完整的，不是吗？
此致
博士博普
发布日期2017 年 4 月 18 日类别通用,拼写标签逗号,地域 差异,口语
前往科特迪瓦，前往科特迪瓦或前往科特迪瓦
它可能不是最受欢迎的度假胜地名单上的首选，但如果你决定在这个西非国家度过你的复活节假期，你会去科特迪瓦、象牙海岸还是象牙海岸？ W 女士也问了类似的问题：
问
是“Addah in the Ivory Coast”还是“Addah in the Ivory Coast”？
就我个人而言，我认为第一个解决方案更好，但例如杜登词典写道：“他是科特迪瓦公民”。当然，科特迪瓦是一个国家，但这听起来不是很糟糕吗？
回答
亲爱的W女士，
这里没有明确定义、具有普遍约束力的表述。在德国官方交流中，该国唯一正式接受的名称是科特迪瓦。